第5章 鼓勵創新 vs. 迴避風險¶
创新需要可承受的探索,而惩罚所有失败会鼓励隐瞒、保守和死守项目。作者主张奖励有信息价值的试验与及时止损,同时明确排除恶意、疏忽和能力不足造成的错误。
第5章鼓勵創新 vs. 迴避風險
從不嘗試新事物的人絕對不會犯錯。
──愛因斯坦(Albert Einstein)
愛迪生(Thomas Edison)尋找燈絲的故事相當勵志。在試過2,000種材料之後,他的助理抱怨道,「我們所做的全都是白費心力。我們沒有任何收穫。真不知道我們能不能做出像樣的電燈。」[1]愛迪生認為他們失敗不是徒勞,他答道:「噢,我們堅持這麼久,收穫也很多。我們現在知道有2,000種材質做不出優良的燈泡。」這個故事的結局,我們都知道。根據愛迪生的記述,「我在成功之前測試的材料不下於6,000種蔬植作物,搜刮全世界尋找最適合的燈絲材料……為了電燈,我必須做最多的研究,講究最精細繁複的實驗。我不讓自己灰心氣餒,也不讓成功無望的念頭浮現。不是全部的同事都像我這樣。」[2]
對許多企業來說,成功取決於創新,而創新必須承擔一定程度的風險,而冒險難免有失敗。企業因為引進在市場受歡迎的新產品或服務而成功。他們冒的險最後值回票價。一次嘗試成功,足以彌補多次失敗還綽綽有餘。成功與不成功的企業之間的差別,通常在於它們如何應對失敗,以及在有希望的構想有違預期時如何因應。
公司鼓勵員工創新,但是卻在他們的新方法失敗時懲罰他們(比方說延遲升遷),等於傳達一個混合訊息。懲罰失敗會讓人們對冒險和嘗試新構想裹足不前。更糟糕的是,這會降低他們從失敗學習的能力,因為人們會想辦法隱藏失敗。一個接受犯錯並鼓勵討論失敗、從失敗學習的文化注,會更常冒險、歷經更多失敗,但是最後也更常成功。培養一個容允人們探索、即使是最狂野的構想也予以鼓勵的文化,或許自會有所報酬。
沒錯,說比做容易。要創造一個讓高績效、成就導向、具競爭力的個人,既可以蓬勃發展、又能自在地公開說出並分析自身錯誤的環境,極具挑戰性。不過,切記,一個人人隨時可以大方承認錯誤的文化,也會讓每個人一開始就不會那麼害怕犯錯。在這種環境下,大膽的創新會繁花盛放。最糟不過是承認自己的構想行不通,而可能會有人建議別的新方法,把過去的錯誤變成未來突破的墊腳石也說不定。
要說透過實務和努力而成功創造這種獨特文化類型的組織,以色列空軍(Israeli Air Force,IAF)就是一個例子。它鼓勵創新,而不懲罰失敗,確保不會傳遞混合訊息。IAF飛行員從早期階段就被教導,從錯誤中學習是防止未來重蹈覆轍的關鍵。以「近似事故」(near accident)事件為例(也就是兩機在飛行中距離過近而幾乎要發生事故的情況),IAF把這類事件視為事故處理。如此一來,飛行員就會明白,事故與「近似事故」只有一線之隔,通常只是運氣問題。因為嚴正且開放地看待錯誤,IAF提升並學到未來如何避免這類事故的能力。為了讓學習有效率,飛行員必須心胸開放,分享自己的錯誤,就連逃過指揮官鷹眼的那些錯誤,也需坦誠相告。
我們用一個實例來具體說明。1973年的贖罪日戰爭(Yom Kippur War)期間,IAF面臨一起重大事件。兩隊F-4戰鬥機出任務,攻擊敘利亞在大馬士革的總部,這是阻擋敘利亞軍隊的關鍵行動。每個分隊都由資深飛官帶領。那天的天氣湊巧(也可以說是不湊巧)不適合空襲。整個行動區域上方都有雲層覆蓋,因此戰機只能在雲層上方或下方飛行。在雲層下飛行可以看到目標,但是地面的每個人一眼就能看到他們,讓他們成為醒目的目標。在雲層上方飛行會比較安全,但是就無法看到轟炸目標。一名領飛官看看天氣,覺得兩個選項都不好,於是掉頭,取消任務。另一名領飛官決定在雲層上方飛行,結果碰巧發現雲層有個洞正好位於目標上方。於是,他的機隊得以發動攻擊,摧毀目標。在任務後彙報時,指揮官對兩名領導者都給予讚揚,肯定兩個都是穩妥的決定。他的訊息很清楚:每個領導者都能自由做決策,不必害怕因為失敗而遭致懲罰。
當然,不是所有的失敗或錯誤都會受到鼓勵,而出於惡意、疏忽、缺乏經驗或能力的錯誤注,對任何組織都沒有建設性,更不應該受到鼓勵。我們應該鼓勵的是,為了測試新構想或方向而承擔的風險。即使新方向在有些人眼中看似錯誤,探索或許終究帶來收穫。
高失敗率與創新不可分,不過降低失敗率不一定是有用的策略。狄恩.啟斯.西蒙頓(Dean Keith Simonton)在《天才的起源》(Origins of Genius)一書中主張,最有創意的人因為嘗試最多構想,所以失敗次數最可觀。[3]創意天才的成功率並沒有比平凡同儕高;他們只是嘗試更多次。組織心理學家羅伯.蘇頓(Bob Sutton)因此建議公司應該懲罰的不是失敗,而是無作為。
彼得.金(Peter Kim)被任命為默克製藥的研發主管時就銘記這個觀念,而在這家藥廠引進「退場金」(kill fee)條款。[5]他上任時就注意到,這家公司有許多科學家不斷在死胡同裡打轉,只是為了避免承認失敗而承受潛在的後果。為了減少這種成本高昂的行為,金設立獎金,獎勵為早期終止失敗專案、轉而鑽研其他創意新構想的科學家。此舉翻轉誘因,解決混合訊號問題:他獎勵失敗,而不是懲罰。門羅創新(Menlo Innovations)打出「犯錯要更快」的口號時,也是採用同樣的邏輯。這家公司了解,錯誤是創新的一部分,於是藉由獎勵迅速失敗來鼓勵員工實驗新構想。
字母公司(Alphabet)研發「X」部門主管亞斯托.泰勒(Astro Teller)在一場TED演說裡討論到他的團隊想出的許多失敗構想。他的團隊付出心力嘗試那些不好的構想,並在失敗時放棄,他為此感到驕傲:
你沒辦法用吼叫或蠻力強迫別人快速失敗。人們會抗拒,因為他們擔心,我失敗會變成什麼樣子?大家會笑我嗎?我會被開除嗎?……唯一能讓人們冒險犯難的方法(就是)為他們開拓最小阻力之路。(在X部門,)我們竭力……確保失敗的安全。團隊一看到行不通的證據就大方放棄構想,因為他們會為此得到獎勵。他們會得到同儕的掌聲,也會得到主管的擁抱和擊掌,特別是我的喝采。他們因為迅速半途而廢而得到升遷。對於中止專案的團隊,我們給每個團隊成員發獎金,從小到兩個人、大到三十個人的團隊,沒有例外。[6]
沒錯,他的團隊所投入的專案大部分都告失敗,但是這種獎勵快速失敗的文化帶來驚天的成功,像是讓字母公司提早涉足自駕車領域。其他公司看到這個範例,於是紛紛跟進。例如印度大企業塔塔集團(Tata Group)尋求創新,因為知道創新有助於公司擴張。塔塔集團的董事長拉坦.塔塔(Ratan Tata)在退休前設立一個獎項,名叫「大膽嘗試獎」,頒給最佳失敗的創新,宣告「失敗是金礦!」。他藉此傳達一個訊號:追求創新時,失敗和成功都應該得到獎勵。[7]
不創新的代價
由於思維過度保守而跌落頂峰的巨人,例子所在多有。百視達(Blockbuster)從業界霸主的地位淪落到破產,就是避免變動、害怕失敗,結果導致停滯、最終消滅的絕佳例證。大衛.庫克(David Cook)在1985成立的百視達迅速竄升為美國第一大影視連鎖,獨霸租片市場。[8]到了1990年代末期,這家公司的市值達30億美元,在美國擁有超過9000家影片出租店。除了租金費用,還片延遲的罰金也是這家DVD巨擘企業的主要營收來源。在最風光的時期,百視達從它廣大的6500萬註冊顧客徵收的延滯金收入,一年高達8億美元。[9]難免有許多不滿的顧客不齒這種罰則,尤其是有時候罰金相當可觀。網飛(Netflix)的創辦人里德.海斯汀(Reed Hastings)就是這些不滿顧客中的一個。
1997年,在被百視達罰40美元的還片延滯費後,被惹毛的海斯汀決定自己開一家影視出租公司。網飛挾著新數位平台和訂閱商業模式迅速成長:訂閱者一個月繳20美元,租片數無上限,沒有還片期限,也沒有延遲還片罰金;任何時候,只要訂閱者歸還看過的DVD,網飛就會寄新影片給他們。2000年,海斯汀以網飛線上平台先馳得點的優勢做籌碼,飛到達拉斯和百視達洽談合作。他的提案是要百視達把它的網路部門交給網飛來經營,以此交換百視達在店內推廣網飛的服務。當時百視達的執行長約翰.安提奧科(John Antioco)對這個構想一笑置之,拒絕海斯汀。我們都知道,他不是笑到最後的那個。[10]
接下來的發展是廣為人知的陳年歷史。網飛因為擁有數百萬名訂閱者、不必設立零售點而節省龐大費用,於是網路平台能在2007年創新,融合革命性的串流服務,最終在2010年代初把成功的事業拓展到全球。[11]網飛在2009年的獲利是1億1,600萬美元,反觀百視達則是虧損5億1,600萬美元,痛苦而緩慢地逐步把它的零售店一家家收掉,直到一家不剩。
百視達為什麼轉型失敗?有時候,一個人當前的成功是最大的敵人。正當網飛脫離DVD租片業務並開拓自己的創新領域時,百視達卻還困在自己雖然還可以獲利、但是緩慢垂死的現狀。百視達也曾試圖力挽狂瀾,實行各項策略以挽救衰敗的事業,但是大部分策略都不得要領,而且規避風險。百視達曾經有一個機會可以轉型,就是自己經營串流事業,但是董事會太怕失敗。董事會成員接收到的訊號是他們應該想辦法維持傳統模式;他們沒有尋求變革的誘因。執行長安提奧科拒絕收購網飛的幾年後,才體認到網飛是龐大的威脅。他想要說服董事會取消延遲還片罰金的商業模式,重金投資網路平台,以回應新一代對數位服務的需求。可是,公司董事會被當時仍然可觀的利潤所矇蔽,閃避成本高昂的轉型過程。
百視達董事長、極力反對改絃更張的吉姆.凱耶斯(Jim Keyes)指出,轉型計畫會花掉公司2億美元,而取消延滯罰金模式會讓營收再減少2億美元。董事會相信凱耶斯這份駭人的估計,不但駁回安提奧科的遠見,最後還在2005年開除他。安提奧科被開除的重要原因,可以說是因為他提出創意的變革,而這會讓百視達遠遠偏離原本的營運方式。凱耶斯繼任成為新執行長,為了增加短期獲利,推翻安提奧科挽救公司的最後一搏。於是百視達停滯在安全計畫裡,短短幾年之後就宣告破產。
不要回頭看
儘管有些企業對潛在的失敗怕得要命,有些企業卻展現非凡的創業家精神和靈活彈性。英國富豪理查.布蘭森(Richard Branson)爵士在1970年代創設維珍(Virgin)這個品牌,之後在維珍集團旗下成立超過四百家企業。維珍在1980年代迅速成長,而布蘭森從來不曾停止從事創投。他涉足各種產業:從維珍傳媒到維珍行動通訊、維珍化妝品到維珍服飾、維珍航空到維珍汽車,包羅萬象。[12]
有些事業以失敗收場。例如在1994年,一名汽水生產商找布蘭森洽談他的私家汽水。布蘭森嘗過汽水的味道之後大為驚豔,於是在他子女的學校進行原味私家汽水、可口可樂和百事可樂的盲測。布蘭森看到測試結果一面倒向私家汽水,決定推出維珍可樂,進軍汽水市場。維珍可樂有如挑戰歌利亞的大衛,意外迅速紅遍英國。布蘭森乘勝追擊,同年在美國推出維珍可樂。布蘭森在時代廣場開著坦克車推倒可口可樂罐牆的行銷噱頭,在媒體創造許多聲量。不過,隨著可樂巨人展開反擊,維珍可樂的量能沒有維持多久。原來,可口可樂對零售商祭出「他們無法拒絕的條件」,斬斷維珍可樂的上架之路。在這種「鋪天蓋地的致命攻擊」下,布蘭森很快宣布結束維珍可樂。布蘭森沒有因為可口可樂的蓄意破壞以及維珍可樂的失敗而惱怒,反而樂觀地從這項創投事業汲取寶貴的課題。他說,這次經驗教會他「只進入(他們)明顯能在競爭中脫穎而出的事業。」他說自己是那種「會為了成功拚搏到底」的人,但是只要一意識到「這件事不會成功,(他)第二天就會把它拋諸腦後」,並轉向下一個創投事業。[13]
布蘭森從不停止創新,失敗只會成為他不斷前進、嘗試新機會的動力。被問到他永不消退的創業精神時,布蘭森歸功於他的母親灌輸他不要花太多時間為過去後悔的觀念。他表示,他和他的團隊從來不為錯誤和失敗而失望。「正好相反,即使一項創投事業失敗,(他們)也會嘗試尋找機會,看看(他們)能否利用市場的另一個缺口。」[14]這種冒險精神已經由上而下滲入他的企業各層級和員工的內心,從而打造一種健康、創新的企業文化。
如果你想要鼓勵創新,就需要激勵你的團隊願意冒險。這表示你的團隊可能會失敗、再失敗,不過那沒有關係。不要告訴你的團隊去冒險,然後因為他們失敗而懲罰他們──這會造成創新減少並浪費更多資源,因為即使反證歷歷,大家還是會拚命設法讓他們的構想成功。你的訊息要響亮而清楚:鼓勵冒險,獎勵失敗。
重點提示:
如果你想要創新和冒險,就不要懲罰失敗──這樣會傳遞混合訊號。要獎勵失敗!
[1] Moral Stories, "Learning from Mistakes," October 8, 2019.⤴
[2] Franklin Institute, Edisons Lightbulb, May 19, 2017.⤴
[3] Dean Keith Simonton, Origins of Genius (Oxford: Oxford University Press, 1999).⤴
[4] Bob Sutton, "Why Rewarding People for Failure Makes Sense: Paying 'Kill Fees' for Bad Projects," Bob Sutton Work Matters (blog), October 4, 2007.⤴
[5] Arlene Weintraub, "Is Merck's Medicine Working?," Bloomberg, July 30, 2007.⤴
[6] Astro Teller, "The Unexpected Benefit of Celebrating Failure," TED, 2016.⤴
[7] Rita Gunther MeGrath, "Failure Is a Gold Mine for India's Tata," Harvard Business Review, April 11, 2011.⤴
[8] Ben Unglesbee, "A Timeline of Blockbuster's Ride from Megahit to Flop," Retail Dive, October 7, 2019.⤴
[9] Andy Ash, "The Rise and Fall of Blockbuster and How It's Surviving with Just One Store Left, Business Insider, August 12, 2020.⤴
[10] Greg Satell, "A Look Back at Why Blockbuster Really Failed and Why It Didnt Have To," Forbes, September 21, 2014.⤴
[11] Timeline of Netflix," Wikipedia, accessed April 23, 2022.⤴
[12] Richard Branson," Wikipedia, accessed November 30, 2020.⤴
[13] Catherine Clifford, "What Richard Branson Learned When Coke Put Virgin Cola out of Business," CNBC, February 7, 2017.⤴
[14] 24 Virgin Companies That Even Richard Branson Could Not Stop Going Bust," Business Insider, May 31, 2016.⤴